Aktualny czas: 07.09.2010, 16:44 Witaj! (Logowanie — Rejestracja)

Forum MyBB PL / Wiki /

spolszczenie


Dyskusja (1)spolszczenie
Spis treści

Spolszczenie

W celu zapewnienia komfortu jak największej liczbie użytkowników, MyBB jest dostępne w wielu wersjach językowych. Domyślnie MyBB jest instalowane z paczką językową języka amerykańskiego, ale dostępne są również inne paczki językowe. Paczka przygotowana przez ekipę tłumaczy MyBBoard.pl umożliwi Ci używanie MyBB w języku polskim.

Struktura plików i katalogów spolszczenia

Polski tekst przechowywany jest w plikach językowych, które zostały spakowane i posortowane na klika katalogów. Paczka z plikami polonizującymi MyBB zawiera również spolszczone obrazki przycisków i grup.
  • images/groupimages/polish – polskie obrazki rang
  • images/polish – polskie przyciski
  • inc/languages/polish.php – plik definiujący język spolszczenia, jego kodowanie i kilka innych informacji takich jak autor, jego strona internetowa, kierunek tekstu, wersja MyBB, do której przeznaczone jest spolszczenie a także czy zawiera przetłumaczony panel administratora
  • inc/languages/polish – katalog zawierający pliki ze spolszczeniem treści widocznych ze strony zwykłego użytkownika
  • inc/languages/polish/admin – katalog zawierający pliki ze spolszczeniem panelu administratora


Instalacja spolszczenia

Musisz utworzyć taką samą strukturę katalogów na swoim serwerze, a następnie umieścić tam pliki językowe. Poniżej znajdziesz dokładne instrukcje jak to zrobić.

Zakładamy, że pliki paczki językowej masz już rozpakowane na swój dysk, przy zachowaniu poprawnej struktury katalogów, a także wiesz, jak używać swojego klienta FTP. Do wykonania poniższych kroków powinien wystarczyć każdy klient FTP.
  • Uruchom klienta FTP i połącz się ze swoim serwerem.
  • Przejdź na serwerze do katalogu, w którym zainstalowana jest Twoja kopia MyBB.
  • Przejdź na serwerze do katalogu o nazwie inc i dalej do katalogu languages. W katalogu languages zauważysz katalog english i plik english.php.
  • Skopiuj plik polish.php ze swojego komputera do katalogu languages na serwerze.
  • Następnie skopiuj katalog polish ze swojego komputera do katalogu languages na serwerze.
  • Wróć na serwerze do głównego katalogu Twojej kopii MyBB.
  • Przejdź na serwerze do katalogu o nazwie images. Znajdziesz tam podkatalog english.
  • Przejdź na swoim komputerze do katalogu o nazwie images. Znajdziesz tam podkatalog polish.
  • Skopiuj wspomniany podkatalog polish z katalogu images ze swojego komputera do katalogu images na serwerze. Wraz z nim skopiowane zostaną pliki closed.gif, newreply.gif, newthread.gif, postbit_delete.gif, postbit_edit.gif, postbit_email.gif, postbit_find.gif, postbit_pm.gif, postbit_profile.gif, postbit_quote.gif, postbit_report.gif i postbit_www.gif.
  • Upewnij się, że jesteś nadal w katalogu images na serwerze i przejdź do podkatalogu groupimages. Znajdziesz tam podkatalog english.
  • Na swoim komputerze przejdź do katalogu images i podkatalogu groupimages. Znajdziesz tam podkatalog polish.
  • Skopiuj wspomniany podkatalog polish z katalogu groupimages ze swojego komputera do katalogu groupimages na serwerze. Wraz z nim skopiowane zostaną pliki team-administrator.gif, team-designer.gif, team-developer.gif, team-management.gif, team-mod.gif, team-supermod.gif, team-support.gif i team-tester.gif.

Aktywacja spolszczenia

Po wysłaniu wymaganych plików na serwer, możesz zacząć używać polskiego tłumaczenia na swoim forum. Pamiętaj jednak, że najpierw trzeba go aktywować. W tym rodziale dowiesz się jak sprawić, by polski język był używany przez użytkowników i administratora forum oraz gości.

Zwykły użytkownik

Jeżeli dany użytkownik chce zmienić preferowany język na polski, powinien kliknąć link User CP (panel użytkownika) i przejść do sekcji Edit Options. Następnie powinien wybrać Polski jako Board Language w ramce Other options.

Domyślny język dla forum

By polski język stał się domyślnym dla Twojego forum, po zalogowaniu na konto administratora należy kliknąć w link Admin CP (panel administratora) i przejść na zakładkę Configuration. W górnej części listy znajduje się sekcja General Configuration. Po kliknięciu na ten link wystarczy wybrać polski jako Default Language, zatwierdzając zmiany przyciskiem Save Settings.

Język dla panelu administratora

By zacząć używać polskiego języka w panelu administratora, po zalogowaniu na konto administratora należy kliknąć w link Admin CP i przejść do zakładki Configuration. Następnie należy kliknąć w link Control Panel Preferences (Global) znajdujący się u dołu listy. Ostatni krok to wybranie języka polskiego jako Control Panel Language oraz zatwierdzenie zmian przyciskiem Save Settings.


Możliwości
Ostatnia zmiana: 31.05.2010, 00:01
Ostatnie zmiany - Wszystkie - Kategorie

Powered by MyBB-Wiki, © 2006-2010 Dragon - Icons

Kontakt | Portal MyBB PL | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja bez grafiki | RSS